With all due respect , we ' re both to blame . i told you to abort 客气的说,我们都有责任我告诉过你中止的
B . b . clause both to blame collision clause 船舶互撞条款
Yeah . eh , we ' re both to blame 是啊,呃,我俩都有错
Both to blame collision clause 互有过失碰撞条款
This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder 本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中“互有责任碰撞”条款的比例责任有关可获赔偿的损失。
both: adj. 两,双,双方,两面,二者。 both time ...blame: n. 1.责怪,责备,非难,指责;挑剔;谴责。 2.过失 ...both to blame liability {= b to blame: 双方过失碰撞责任both to blame clause: 双方有责任条款both to blame collision: 双方过失碰撞; 双方互有过失的碰撞; 双方有责碰撞both to blame collision clause: 船舶互撞条款; 互有过失的碰撞条款; 互有过失碰撞条款; 互有过失之碰撞条款; 互有责任碰撞条款双方过失碰撞条款双方有责碰撞条款双分过失碰撞条款both to blame collision clauses: 碰撞双方互有责任条款; 碰撞双方均有过失条款both-to-blame collision: 互有过失碰撞both-to-blame collision clause: 互有过失之碰撞条款be to blame: 该受责备;应负责; 该受责备;应该负责; 该受责备的,应承担责任的; 应受责be to blame for: 对…应负责任blame: n. 1.责怪,责备,非难,指责;挑剔;谴责。 2.过失,过错,罪,咎;责;责任。 bear [take] the blame 负责,承担责任,背过。 in blame of 责备… incur great blame for 为…大受责备。 lay the blame at the door of another 把责任推到别人头上。 lay [cast] the blame on [upon] sb. for 把…推在某人身上,使某人负…之责。 It is small blame to sb. that ! (发生了)…也不能多怪某人。 vt. 1.责备,谴责,非难,挑剔。 2.把…归咎于,怪在…头上 (on upon)。 去你的! You blame it on society. 这是社会的责任。 be blamed for …为(某事)受责备。 Blame if I do = I'm blamed if I do [don't]. 我决不…,死也不…〔一定要…,非得…不可〕。 Blame my hide if I go. 我决不去。 be to blame 该负责,应受责 (I am to blame for it. 我该负责,是我不对)。 blame for: 为而责怪; 因…责备; 指责归咎于blame…for: 为…责备某人both: adj. 两,双,双方,两面,二者。 both times两次。 both sides 双方。 both these books这两本书。 both (the) brothers兄弟二人。 both his hands 两手。 B- girls are beautiful. 两个姑娘都漂亮。 I don't want both books. 我不是两本书都要〔只要其中一本〕。 have it both ways (在议论中)忽左忽右〔以自相矛盾的观点作为论据〕。 not both 一面,单独。 pron. 两者,二者,双方。 B- are dead. 这两人都死了。 both of them 他们双方,两者都。 B- of the girls are beautiful. 两个姑娘都漂亮。 They were scientists both. 双方都是科学家〔both 与 they 同格〕。 I don't know both. 我不是两个人都认识〔只认识其中之一〕。 adv. 皆,哪个都;并且,兼,又〔用在有and 连接的二个以上词句前,与neither...nor 正相反〕。 B- brother and sister are dead. 哥哥和妹妹都死了。 It is both good and cheap. 它又便宜又好,它价廉物美。 She can both sing and dance. 她又会唱歌又会跳舞,她能歌善舞。 both before the war and during the war 无论在战前还是在战时。 both Chaucer and Shakespeare and Milton 无论是乔塞、莎士比亚还是弥尔顿。 both a and: 和都; 既...又both… and: 既…又; 连接的并列主语both… and …: 既…又both…not…: 不都是……(部分否定)not both: “与非”门not both=both not: 并非两个都.apportioning blame: 找人问责be to blame for sth: 对某坏事应负责; 应受责备bear the blame: 负责, 受过blame and complaint: 责备和抱怨; 责备与抱怨